হত্যাকারীর ধর্মের 'ছায়া' মুখগুলি জাপান সেন্সরশিপ

হত্যাকারীর ক্রিড ছায়া: জাপানের সেরো রেটিং সামগ্রী পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে

ইউবিসফ্টের অ্যাসাসিনের ক্রিড শ্যাডো (এসি শ্যাডো) জাপানে একটি সেরো জেড রেটিং পেয়েছে, যার ফলে জাপানি মুক্তির জন্য সামগ্রীর পরিবর্তন হয়েছে। এই রেটিং, কেবলমাত্র 18 বা তার বেশি বয়সী খেলোয়াড়দের জন্য উপযুক্ত গেমগুলির জন্য সংরক্ষিত, জাপানের কম্পিউটার বিনোদন রেটিং সংস্থা (সেরো) নির্দেশিকাগুলি মেনে চলার জন্য পরিবর্তনগুলি প্রয়োজন।

জাপানি এবং বিদেশী সংস্করণগুলির মধ্যে সামগ্রীর পার্থক্য:

জাপানি সংস্করণটি ভেঙে ফেলা এবং অবনতি বাদ দেবে, ক্ষত এবং বিচ্ছিন্ন দেহের অঙ্গগুলির চিত্রগুলি সংশোধন করবে। বিদেশী (উত্তর আমেরিকান/ইউরোপীয়) সংস্করণগুলি এই উপাদানগুলি ধরে রাখবে, খেলোয়াড়দের তাদের টগল করার জন্য বা বন্ধ করার জন্য একটি বিকল্প সরবরাহ করবে। অধিকন্তু, কিছু জাপানি ভয়েস-ওভার লাইন আন্তর্জাতিক অডিও থেকে পৃথক হবে, যদিও নির্দিষ্ট বিবরণ অঘোষিত থেকে যায়।

সেরো জেড রেটিং এবং এর প্রভাবগুলি:

সেরো জেড রেটিং গেমের সামগ্রীর সেরোর মূল্যায়নকে বিশেষত সহিংসতার বিষয়ে প্রতিফলিত করে। এটি ঘাতকের ক্রিড ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য নজিরবিহীন নয়; ভালহাল্লা এবং অরিজিনস সহ অনেক পূর্ববর্তী কিস্তিও এই রেটিং পেয়েছিল। গোর এবং বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কিত সেরোর কঠোর মানগুলি জাপানি প্রকাশের সন্ধানের জন্য গেম বিকাশকারীদের চ্যালেঞ্জের দিকে পরিচালিত করেছে। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে কলিস্টো প্রোটোকল এবং ডেড স্পেস রিমেক, উভয়ই প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু পরিবর্তনের বিষয়ে মতবিরোধের কারণে জাপানিদের প্রকাশ করে।

ইয়াসুকের বর্ণনায় পরিবর্তন:

আরও সমন্বয়গুলি ইয়াসুকের একটি মূল চরিত্রের বিবরণ জড়িত। স্টিম এবং প্লেস্টেশন স্টোরের জাপানি ভাষার সংস্করণগুলি "সামুরাই" (侍) শব্দটি "騎当千" (ইক্কি টাউসেন) দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, যার অর্থ "একজন যোদ্ধা যিনি এক হাজার শত্রুদের মুখোমুখি হতে পারেন।" এটি জাপানের historical তিহাসিক সংবেদনশীলতার একটি বিষয় প্রচারমূলক উপকরণগুলিতে "ব্ল্যাক সামুরাই" ব্যবহার সম্পর্কে পূর্বের সমালোচনা অনুসরণ করে। ইউবিসফ্টের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ইয়ভেস গিলেমোট এর আগে একই ধরণের উদ্বেগকে সম্বোধন করেছিলেন, বিস্তৃত দর্শকদের আপিলের উপর কোম্পানির ফোকাসের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং নির্দিষ্ট এজেন্ডাগুলি এড়িয়ে চলেন।

অ্যাসাসিনের ক্রিড শ্যাডো 20 মার্চ, 2025, প্লেস্টেশন 5, এক্সবক্স সিরিজ এক্স | এস এবং পিসিতে চালু করেছে। অফিসিয়াল ঘাতকের ক্রিড শ্যাডো পৃষ্ঠায় আরও বিশদ পাওয়া যাবে।