Las 'sombras' de Assassin's Creed se enfrentan a la censura de Japón

Assassin's Creed Shadows: la calificación Cero de Japón conduce a cambios de contenido

Assassin's Creed Shadows de Ubisoft (AC Shadows) ha recibido una calificación de Cero Z en Japón, lo que resulta en alteraciones de contenido para el lanzamiento japonés. Esta calificación, reservada para juegos adecuados solo para jugadores de 18 años o más, requiere cambios para cumplir con las pautas de la Organización de Calificación de Entretenimiento de Computación de Japón (CERO).

Diferencias de contenido entre versiones japonesas y en el extranjero:

La versión japonesa omitirá el desmembramiento y la decapitación, modificando las representaciones de heridas y partes cortadas del cuerpo. Mientras que las versiones en el extranjero (norteamericanas/europeas) conservarán estos elementos, ofreciendo a los jugadores una opción para activarlos o desactivarlos. Además, algunas líneas de voz en off japonesa diferirán del audio internacional, aunque los detalles específicos siguen siendo no revelados.

Calificación de Cero Z y sus implicaciones:

La calificación Cero Z refleja la evaluación de Cero del contenido del juego, particularmente en relación con la violencia. Esto no es sin precedentes para la franquicia de Assassin's Creed; Muchas entregas anteriores, incluidas Valhalla y Origins, también recibieron esta calificación. Los estrictos estándares de Cero con respecto a Gore y desmembramiento han llevado a desafíos para los desarrolladores de juegos que buscan lanzamientos japoneses. Los ejemplos notables incluyen el Protocolo de Callisto y el remake de Dead Space, los cuales perjudican las liberaciones japonesas debido a los desacuerdos sobre las modificaciones de contenido necesarias.

Cambios en la descripción de Yasuke:

Los ajustes adicionales implican la descripción de Yasuke, un protagonista clave. Las versiones en idioma japonés en Steam y PlayStation Store han reemplazado el término "samurai" (侍) con "騎当千" (Ikki Tousen), lo que significa "un guerrero que puede enfrentar mil enemigos". Esto sigue a las críticas previas sobre el uso de "samurai negro" en materiales promocionales, un punto de sensibilidad histórica en Japón. El CEO de Ubisoft, Yves Guillemot, abordó anteriormente preocupaciones similares, enfatizando el enfoque de la compañía en un amplio atractivo de la audiencia y evitar agendas específicas.

Assassin's Creed Shadows se lanza el 20 de marzo de 2025, en PlayStation 5, Xbox Series X | S y PC. Se pueden encontrar más detalles en la página oficial de Assassin's Creed Shadows.