首页 > 新闻 > 刺客信条的“阴影”面临日本审查制度

刺客信条的“阴影”面临日本审查制度

作者:Kristen 更新日期:Feb 24,2025

刺客信条阴影:日本的cero评级导致内容变化

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan

Ubisoft的刺客信条阴影(AC阴影)在日本获得了CERO Z评级,从而对日本版本进行了更改。该评级保留为仅适用于18岁及以上玩家的游戏,需要更改以遵守日本的计算机娱乐评级组织(CERO)指南。

日语版本之间的内容差异:

日语版将省略肢解和斩首,修改伤口和身体部位切断的描述。虽然海外(北美/欧洲)版本将保留这些元素,并为玩家提供了一个选择,以打开或关闭它们。此外,一些日本的配音线将与国际音频不同,尽管具体细节仍未公开。

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan

cero z评级及其含义:

CERO Z评级反映了Cero对游戏内容的评估,尤其是关于暴力的评估。对于刺客的信条特许经营而言,这并不是前所未有的;包括Valhalla和Origins在内的许多先前的分期付款也获得了此评级。 Cero在血腥和肢解方面的严格标准为寻求日本发行的游戏开发人员带来了挑战。值得注意的示例包括Callisto协议和《死空间翻拍》,由于对必要的内容修改的分歧,日本人都会发行。

更改Yasuke的描述:

进一步的调整涉及关键主角Yasuke的描述。蒸汽和PlayStation商店上的日语版本已用“ samurai”(侍)用“骑当千”(Ikki Tousen)取代了一词,这意味着“一个可以面对一千个敌人的战士”。这是关于在促销材料中使用“黑色武士”的先前批评,这是日本历史敏感性的一种。育碧的首席执行官伊夫·吉勒莫特(Yves Guillemot)先前提出了类似的担忧,强调了该公司对广泛的受众吸引力的关注,并避免了特定的议程。

刺客信条阴影于2025年3月20日在PlayStation 5,Xbox系列X | S和PC上启动。更多详细信息可以在官方的刺客信条阴影页面上找到。

Assassin's Creed Shadows Gets Censored in Japan