アサシンクリードの「影」は日本の検閲に直面しています

アサシンの信条の影：日本のセロの評価はコンテンツの変更につながります

UbisoftのAssassin's Creed Shadows（AC Shadows)は、日本でCero Zの評価を受けており、日本のリリースのコンテンツの変更をもたらしました。この格付けは、18歳以上のプレイヤーにのみ適したゲームに予約されているため、日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO)ガイドラインに準拠するための変更が必要です。

日本と海外のコンテンツの違い：

日本の版では、切断と断頭を省略し、傷の描写と切断された身体部分を修正します。海外（北米/ヨーロッパ)バージョンはこれらの要素を保持し、プレイヤーがそれらをオンまたはオフに切り替えるオプションを提供します。さらに、特定の詳細は非公開のままですが、日本のナレーションラインの一部は国際的なオーディオとは異なります。

Cero Zの評価とその意味：

Cero Zの評価は、特に暴力に関するゲームのコンテンツのCeroの評価を反映しています。これは、暗殺者の信条フランチャイズにとって前例のないものではありません。 ValhallaやOriginsを含む多くの以前の分割払いもこの格付けを受けました。ゴアと解体に関するセロの厳しい基準は、日本のリリースを求めているゲーム開発者にとって課題につながりました。注目すべき例には、Callistoプロトコルとデッドスペースリメイクが含まれます。

Yasukeの説明への変更：

さらなる調整には、重要な主人公であるYasukeの説明が含まれます。 SteamとPlayStationストアの日本語バージョンは、「Samurai」（侍)という用語を「騎当千」（Ikki Tousen)に置き換えました。これは、日本における歴史的感受性のポイントであるプロモーション資料における「黒sa村」の使用に関する以前の批判に続いています。 UbisoftのCEOであるYves Guillemotは、以前も同様の懸念に取り組んでおり、幅広い視聴者の魅力に焦点を当て、特定のアジェンダを回避しました。

Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCで発売されます。詳細については、公式のアサシンクリードシャドウズページをご覧ください。