Yakuza aktörleri ilk kez franchise'a dalıyor

Canlı aksiyon "Bir Ejderha Gibi: Yakuza" Adaptasyonu: Aktörler asla oyunları oynamadıklarını ortaya koyuyor

Yaklaşan "Like a Dragon: Yakuza" canlı aksiyon dizisi Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku'nun baş aktörleri, geçen Temmuz ayında San Diego Comic-Con'da (SDCC) şaşırtıcı bir vahiy yaptı: Uyarladıkları franchise. Yapım ekibine göre bu kasıtlı karar, karakterlerin yeni, yüksüz bir yorumunu teşvik etmeyi amaçladı.

Takeuchi, bir çevirmen aracılığıyla, GamesRadar+'a açıkladı, "Bu oyunları biliyorum - herkes bu oyunları biliyor. Ama onları oynamadım. Onları denemek istiyorum, ama beni durdurmak zorunda kaldılar - Senaryodaki karakter - sıfırdan çıkar. "

Kaku da benzer şekilde, "Kendi versiyonumuzu yapacağımıza, karakterleri yeniden yaşayacağımızdan, manevi unsurlarını alacağımızdan ve onları kendi başımıza somutlaştıracağımıza karar verdik. Çizmek istediğimiz açık bir çizgi vardı, ama altındaki her şey saygıydı."

Fan reaksiyonları: bölünmüş bir cephe

Bu alışılmadık yaklaşım, hayranlardan karışık bir tepki yarattı. Bazıları kaynak materyalden potansiyel sapmalar hakkında endişe duysa da, diğerleri endişenin abartıldığına inanıyor ve başarılı bir uyarlamanın aktörlerin önceki oyun deneyiminin ötesinde sayısız faktöre bağlı olduğunu vurguluyor.

İkonik karaoke mini oyununun şovdan ihmal edilmesi, daha önce, adaptasyonun sadakatiyle ilgili fan kaygılarını daha da körükledi. İyimserlik bazı hayranlar arasında kalırken, diğerleri dizinin sevgili oyun franchise'ın özünü otantik bir şekilde yakalayıp yakalamayacağını sorguluyor.

Prime Video'nun "Fallout" dizisinde başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sundu. Showrunner'ların yaratıcı özerkliğini kabul ederken, bu yaklaşımın potansiyel başarısının kanıtı olarak ilk iki haftasında çekilen 65 milyon izleyicinin "serpinti" ni atıfta bulunarak oyun dünyasına dalmanın faydalarını vurguladı.

RGG Studio'nun benzersiz bir vizyona olan güveni

Oyuncuların önceki oyun deneyiminden olmamasına rağmen, RGG stüdyosu yönetmeni Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna güveni dile getirdi. SDCC'de bir Sega röportajında, "Yönetmen Take ile konuştuğumda, orijinal hikayenin yazarı gibi konuşuyordu. O zaman onu tamamen emanet edersek eğlenceli bir şeyler alacağımızı fark ettim proje ile. "

Oyuncuların karakterleri yorumlamalarıyla ilgili olarak Yokoyama, "Size gerçeği söylemek için, tasvirlerini… orijinal hikayeden tamamen farklı, ama bu konuda harika olan şey." Oyunların Kiryu'yu zaten mükemmelleştirdiğini ve benzersiz bir yorumun istendiğini vurgulayarak yeni bir çekimi memnuniyetle karşıladı.

Serinin başarısı nihayetinde bu yeni yaklaşımın hem uzun zamandır hayranlarla hem de yeni gelenlerle yankılanıp yangılmadığına bağlı. Bu cesur yaratıcı seçimin işe yarayıp yaramayacağını sadece zaman gösterecek.