Gli attori di Yakuza si tuffano in franchising per la prima volta

L'adattamento live-action "Like a Dragon: Yakuza": gli attori rivelano di non aver mai giocato ai giochi

Gli attori principali dell'imminente serie "Like a Dragon: Yakuza", Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, hanno fatto una sorprendente rivelazione al Comic-Con (SDCC) di San Diego (SDCC) franchising si stavano adattando. Questa decisione deliberata, secondo il team di produzione, mirava a favorire un'interpretazione fresca e non danneggiata dei personaggi.

Takeuchi ha spiegato, tramite un traduttore, a Gamesradar+, "Conosco questi giochi - tutti conoscono questi giochi. Ma non li ho giocati. Mi piacerebbe provarli, ma hanno dovuto fermarmi perché volevano, per il Carattere nella sceneggiatura: esplorare da zero. "

Allo stesso modo Kaku dichiarò: "Abbiamo deciso che avremmo assicurato di fare la nostra versione, rivivere i personaggi, prendere i loro elementi spirituali e incarnarli da soli. C'era una linea chiara che volevamo trarre, ma tutto sotto era rispetto."

Reazioni della ventola: un fronte diviso

Questo approccio non convenzionale ha generato una risposta contrastante da parte dei fan. Mentre alcuni esprimono preoccupazione per le potenziali deviazioni dal materiale di origine, altri ritengono che l'apprensione sia esagerata, evidenziando che un adattamento di successo dipende da numerosi fattori oltre la precedente esperienza di gioco degli attori.

L'omissione dell'iconico minigioco di karaoke dello spettacolo, ha rivelato in precedenza, ha ulteriormente alimentato le ansie dei fan per quanto riguarda la fedeltà dell'adattamento. Mentre l'ottimismo rimane tra alcuni fan, altri si chiedono se la serie catturerà autenticamente l'essenza dell'amato franchise di gioco.

Ella Purnell, attrice protagonista nella serie "Fallout" di Prime Video, ha offerto una prospettiva contrastante. Pur riconoscendo l'autonomia creativa degli showrunner, ha sottolineato i benefici di immergersi nel mondo del gioco, citando le 65 milioni di "ricadute" degli spettatori attratti nelle sue prime due settimane come prova del potenziale successo di questo approccio.

La fiducia di RGG Studio in una visione unica

Nonostante la mancanza di precedenti esperienze di gioco degli attori, il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha espresso fiducia nella visione dei registi Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ha dichiarato in un'intervista SEGA alla SDCC, "Quando ho parlato con il regista, mi stava parlando come se fosse l'autore della storia originale. Mi sono reso conto che avremmo avuto qualcosa di divertente se gli affidiamo completamente con il progetto. "

Per quanto riguarda le interpretazioni degli attori dei personaggi, Yokoyama ha aggiunto: "Per dirti la verità, il loro ritratto ... sono totalmente diversi dalla storia originale, ma questo è ciò che è fantastico." Ha accolto esplicitamente una nuova interpretazione, sottolineando che i giochi avevano già perfezionato Kiryu e che si desiderava un'interpretazione unica.

Il successo della serie alla fine dipende dal fatto che questo nuovo approccio risuona sia con i fan di lunga data che con i nuovi arrivati. Solo il tempo dirà se questa audace scelta creativa pagherà.