Актеры Yakuza в первый раз ныряют во франшизу

Живое действие "как дракон: якуза" Адаптация: актеры показывают, что они никогда не играли в игры

Ведущие актеры предстоящей серии «Как дракон: якуза», Рёма Такеучи и Кенто Каку, сделали удивительное откровение в Сан-Диего Comic-Con (SDCC) в июле прошлого года: они никогда не играли в ни одного из игр в Франшиза они адаптировались. Это преднамеренное решение, по словам производственной команды, направлено на то, чтобы способствовать свежему, неразрушенному интерпретации персонажей.

Такеучи объяснил через переводчика, GamesRadar+: «Я знаю, что эти игры - все знают эти игры. Но я не играл в них. Я хотел бы попробовать их, но они должны были остановить меня, потому что они хотели - для Персонаж в сценарии - Экспонируйте с нуля ».

Каку также заявил: «Мы решили, что убедимся, что мы будем делать свою собственную версию, переживать персонажей, взять их духовные элементы и воплотить их самостоятельно. Была четкая линия, которую мы хотели нарисовать, но все под ним было уважением».

Реакции фанатов: разделенная фронт

Этот нетрадиционный подход вызвал смешанный ответ от поклонников. В то время как некоторые выражают обеспокоенность по поводу потенциальных отклонений от исходного материала, другие считают, что задержание преувеличено, подчеркивая, что успешная адаптация зависит от множества факторов, помимо предыдущего игрового опыта актеров.

Упущение культовой мини -игры в караоке от шоу, раскрытое ранее, еще больше подпитывало тревоги фанатов относительно верности адаптации. В то время как оптимизм остается среди некоторых фанатов, другие задаются вопросом, будет ли сериал достоверно захватить суть любимой игры.

Элла Пурнелл, ведущая актриса в серии «Fallout» Prime Video, предложила контрастную перспективу. Признавая творческую автономию шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в игровой мир, сославшись на 65 миллионов зрителей «Fallout», привлеченных в первые две недели в качестве доказательства потенциального успеха этого подхода.

Уверенность RGG Studio в уникальном видении

Несмотря на отсутствие актеров предыдущего игрового опыта, директор Studio RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару и Кенго Такимото. Он заявил в интервью SEGA в SDCC: «Когда я разговаривал с режиссером, он говорил со мной так, как будто он был автором оригинальной истории. Я понял, что мы собираемся получить что -то веселое, если мы полностью поручим ему с проектом ".

Что касается интерпретации актеров персонажей, Йокояма добавил: «Чтобы сказать вам правду, их изображение… совершенно отличается от оригинальной истории, но это то, что в этом здорово». Он явно приветствовал свежий взгляд, подчеркнув, что игры уже усовершенствовали Кирю и что была желательная уникальная интерпретация.

Успех серии в конечном итоге зависит от того, резонирует ли этот новый подход как с давними фанатами, так и с новичками. Только время покажет, окупится ли этот смелый творческий выбор.