Aktorzy Yakuza nurkują po raz pierwszy w franczyzy

Adaptacja na żywo „Like a Dragon: Yakuza”: aktorzy ujawniają, że nigdy nie grali w gry

Główni aktorzy nadchodzącej serii „Like a Dragon: Yakuza”, Ryoma Takeuchi i Kento Kaku, zrobili zaskakujące objawienie w San Diego Comic-Con (SDCC) w lipcu: nigdy nie grali żadnego z meczów w franczyza, którą dostosowują. Ta celowa decyzja, według zespołu produkcyjnego, miała na celu wspieranie świeżej, niezwiązanej interpretacji bohaterów.

Takeuchi wyjaśnił, za pośrednictwem tłumacza, do GamesRadar+: „Znam te gry - wszystko zna te gry. Ale nie grałem w nich. Chciałbym je wypróbować, ale musieli mnie zatrzymać, ponieważ chcieli - dla The the the the the the - dla Postać w skrypcie - najwyraźniej od zera. ”

Kaku podobnie stwierdził: „Zdecydowaliśmy, że upewnimy się, że zrobimy własną wersję, przeżyjemy postacie, weźmiemy ich duchowe elementy i ucieleśniają je samodzielnie. Była wyraźna linia, którą chcieliśmy narysować, ale wszystko pod spodem było szacunkiem”.

Reakcje fanów: podzielony front

To niekonwencjonalne podejście wywołało mieszaną odpowiedź fanów. Podczas gdy niektórzy wyrażają zaniepokojenie potencjalnymi odchyleniami od materiału źródłowego, inni uważają, że obawy jest przesadzone, podkreślając, że udana adaptacja opiera się na wielu czynnikach poza wcześniejszym doświadczeniem aktorów.

Pominięcie kultowej miniganu karaoke z serialu, ujawnione wcześniej, dodatkowo napędzało lęki fanów dotyczące wierności adaptacji. Podczas gdy optymizm pozostaje wśród niektórych fanów, inni kwestionują, czy seria autentycznie uchwyci esencję ukochanej serii gier.

Ella Purnell, główna aktorka z serii „Fallout” Prime Video, zaproponowała kontrastową perspektywę. Uznając twórczą autonomię showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świecie gry, powołując się na 65 milionów „opadów” widzów przyciągniętych w pierwszych dwóch tygodniach jako dowód potencjalnego sukcesu tego podejścia.

Zaufanie RGG Studio do wyjątkowej wizji

Pomimo braku wcześniejszego doświadczenia w grach aktorów, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji dyrektorów Masaharu Take i Kengo Takimoto. W wywiadzie dla SEGA stwierdził w SDCC: „Kiedy rozmawiałem z reżyserem Take, mówił do mnie, jakby był autorem oryginalnej historii. Uświadomiłem sobie, że dostaniemy coś fajnego, jeśli w pełni mu powielimy z projektem. "

Jeśli chodzi o interpretacje bohaterów aktorów, Yokoyama dodał: „Aby powiedzieć prawdę, ich przedstawienie… są zupełnie inne niż oryginalna historia, ale to jest w tym świetne”. Już wyraźnie z zadowoleniem przyjął świeże ujęcie, podkreślając, że gry udoskonaliły Kiryu i że pożądana była wyjątkowa interpretacja.

Sukces serii ostatecznie zależy od tego, czy to świeże podejście rezonuje zarówno z wieloletnimi fanami, jak i nowicjuszami. Tylko czas pokaże, czy ten odważny kreatywny wybór się opłaci.