В сериале «Как дракон» не будет караоке

В долгожданной экранизации сериала «Якудза» будет отсутствовать всеми любимая мини-игра в караоке, и это решение вызвало дискуссии среди фанатов. Исполнительный продюсер Эрик Бармак объяснил в недавнем интервью, что объединение обширного исходного материала в серию из шести эпизодов потребовало трудного выбора. Хотя включение караоке не полностью исключено («Со временем может появиться пение», - заявил Бармак), его исключение из первоначального запуска отражает проблему сжатия 20-часовой игры в краткое повествование. В этом решении приоритет отдается сфокусированной сюжетной линии, что потенциально позволяет избежать разбавления основного сюжета.

Мини-игра «Караоке», любимая фанатами игра Yakuza 3 и повторяющаяся функция, может похвастаться культовым статусом благодаря достойной мемов песне «Baka Mitai». Однако ограниченное количество эпизодов требует расставить приоритеты в отношении основных элементов повествования. Потенциал будущих сезонов, зависящий от успеха шоу, открывает путь для включения таких любимых элементов.

Реакция фанатов была неоднозначной: некоторые выразили обеспокоенность тем, что это упущение может привести к слишком серьезному тону, пренебрегая комедийными и причудливыми элементами сериала. Это отражает проблемы, с которыми сталкиваются адаптации видеоигр, о чем свидетельствуют контрастные отзывы об успешной адаптации Prime Video Fallout (хвалят за верность) и критикуемом сериале Netflix Resident Evil (раскритикованном за отклонение от исходный материал).

Директор студии RGG Масаеси Ёкояма в интервью SDCC охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», нацеленную на получение новых впечатлений, а не на простое перефразирование. Он намекнул на элементы, которые сохранят фирменное очарование сериала, пообещав, что зрители «все время будут улыбаться». Хотя подробности остаются скудными, это позволяет предположить, что сериал, несмотря на то, что изначально в нем не было караоке, все же может передать дух игр Yakuza.